Qu’est-ce qu’un interprète oral ?

Isabelle proulx 1L’interprète oraliste est un professionnel formé pour faciliter la communication entre entendants et malentendants.

Il retransmet le message exact du locuteur en utilisant des mots et des phrases qui sont faciles à lire sur les lèvres.

Il a recours à des expressions faciales et à des techniques appropriées pour faciliter la communication.

Qui peut avoir recours à un interprète oral ?

L’interprète oraliste est au service des personnes malentendantes qui utilisent la lecture labiale pour compléter ou suppléer à l’information auditive qui leur est déficiente.

Ses champs d’intervention sont très variés : formation et apprentissage, santé et services sociaux, services publics et privés, soutien aux familles et vie associative et communautaire.

Il faut savoir que l’interprète oraliste est soumis à un code de déontologie. Il doit toujours respecter la confidentialité de son client et s’engage à lui transmettre l’intégralité du message.

Besoin des services d’un interprète ?

Si vous voulez obtenir les services d’un interprète oraliste, vous devez communiquer avec :

Service Régional d’interprétariat de l’Est du Québec (SRIEQ), au 1-800-268-1037.